Archiv für die Kategorie: artists

„Wenn ich jetzt sterbe, dann kann ich damit leben.“

so fulminant beginnt Vladimir Vertlib seinen neuen Roman „Lucia Binar und die russische Seele“.

Lucia Binar ist eine alte Dame mit Witz und Humor, die sich nicht unterkriegen lassen will – liebenswert und voll Energie, wenn sie sich etwas in den Kopf gesetzt hat.

Sie ist 83 Jahre alt und sie ist verärgert. Die Große Mohrengasse, in der sie seit langem lebt, soll aus Gründen der politischen Korrektheit in „Große Möhrengasse“ umgetauft werden. Und die soziale Einrichtung, die sie versorgt, hat versagt: Ihr Essen wurde nicht geliefert. Der Telefondienst ist in ein Callcenter ausgelagert, dort rät ihr eine Mitarbeiterin, sich von Manner-Schnitten zu ernähren. Lucia ist empört. Sie will die Frau aufsuchen und zur Rede stellen. Dabei hilft ihr ausgerechnet Moritz, ein Student, der die „Anti-Rassismus-Initiative Große Möhrengasse“ unterstützt.

Mit viel Humor erzählt Vladimir Vertlib in seinem Roman „Lucia Binar und die russische Seele“ ihre beeindruckende Geschichte.

Vladimir Vertlib, geboren 1966 in Leningrad, emigrierte mit fünf Jahren nach Israel, danach in die USA und über zahlreiche Umwege nach Österreich, wo er Volkswirtschaftslehre studierte und als freier Schriftsteller in Salzburg und Wien lebt. Für seine Werke wurde er unter anderem mit dem Anton-Wildgans-Preis ausgezeichnet, zuletzt erschienen bei Deuticke „Schimons Schweigen“ (Roman, 2012) und „Lucia Binar und die russische Seele“.

„Erst wenn man räumlich maximal davon entfernt ist, sieht man, wo man herkommt“: Herkunft, Familie und die Frage nach Zugehörigkeit bilden nicht nur den Kern des neuesten Textes von Birgit Birnbacher, „Ein Badewasserrest“ (ersch. in SALZ 159). Die maximale Entfernung von einer Familie verhandelt sie schon in ihrem Prosastück „winterhart“ (2014 ersch. in der Anthologie „X“ der Salzburger Zeitschrift mosaik im Verlag Neuen Leben). Eine dreiundreißigjährige Frau verliert ihr ungeborenes Kind, der beengte Raum des Badezimmers als der Ort, an dem die Unmöglichkeit des Glücks die Ich-Erzählerin bedrängt: „nur ich allein auf dem klo und die gewissheit. dass das geht, dass das auf einmal weg ist. vielleicht hab ich zu fest gedrückt. mein glück zu fest gefasst, denk ich.“ In „Ein Badewasserrest“ wird das Badezimmer zur motivischen Keimzelle einer familiären Bedrängung: Dem „Gefühl der Gefühllosigkeit“ zu entkommen, das die schwerkranke Mutter das erkaltete Badewasser ignorieren lässt, „nicht selbst zu etwas Gefühllosem zu werden“, sei das Bestreben der Protagonistin, so die Autorin. In den verdichteten Bildsequenzen der (möglichen) Erinnerung an Kindheit und Jugend erstellt Birnbacher das Protokoll der Geschichte einer jungen Frau inmitten oder auch außerhalb ihrer Familie. Am Ende dieser Geschichte bleibt die Frage nach den Grenzen oder der Bedingtheit des Glücks, das im Text nur kurz aufstrahlt oder hinter „farbintensivierende[n] Folie[n]“ als unwirklich erscheint: „Es ist ja in Wirklichkeit nicht erlaubt, so glücklich zu sein, vielleicht froh, ja das geht.“ (Angelika Reitzer, Taghelle Gegend)
Birgit Birnbacher studiert Soziologie in Salzburg und ist diplomierte Behindertenpädagogin, sie ist 1985 in Schwarzach geboren.

„Das Wichtigste an einem Buch ist ein guter letzter Satz.“ Das ist der erste Satz in Wilfried Steiners neuem Roman. „Die Anatomie der Träume“, so der Titel, verhandelt eine komplexe Geschichte, die thematisch um Freuds Psychoanalyse und ihr kulturhistorisches Umfeld kreist: Konrad Pinetti ist Dramaturg in Wien und soll den Roman „Das Jahrhundert der Seele“ für die Bühne bearbeiten. Immer tiefer gerät in den Bann des Buches und seiner Autorin, der so bezaubernden wie geheimnisvollen Irene Augustin. „Steiner ist es gelungen, einen extravaganten, spannenden, aber schwierigen Stoff so originell und elegant zu gestalten, dass man ihm mit wachsendem Vergnügen und Interesse bis zur letzten Seite folgt.“ (Christian Schacherreiter in den OÖN) „Die Anatomie der Träume“ ist Wilfried Steiners dritter Roman über Künstler in der europäischen Moderne. In „Der Weg nach Xanadu“ (2001) beschäftigte er sich mit dem englischen Romantiker Samuel Taylor Coleridge, mit „Bacons Finsternis“ (2010) legte er einen Kunstkrimi vor, in dem ein verlassener Ehemann in die Bilderwelt von Francis Bacon flüchtet. In jedem dieser Romane gelingt Steiner die Verquickung verschiedener Ebenen, nimmt er den Leser mit in völlig unterschiedliche Welten. Die Interpretationen der Gemälde seien so fesselnd, dass man sie gleich noch einmal lesen möchte, diesmal mit einem Bacon-Katalog in der Hand, schrieb Florian Asamer über „Bacons Finsternis“. Wilfried Steiner, 1960 in Linz geboren, hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, neben den erwähnten Romanen auch Gedichtbände und Erzählungen. Im „Zivilberuf“ war Steiner zehn Jahre lang künstlerischer Leiter der ARGE Salzburg, seit 1999 ist er für die Bereiche Tanz/Theater/Kleinkunst/Literatur im Linzer Posthof verantwortlich.

Am Donnerstag, 12. Februar 2015, 19.30 Uhr wird der Roman im Literaturhaus Salzburg präsentiert, Ausschnitte liest Julia Stemberger. Moderation und Gespräch mit dem Autor: Sebastian Fasthuber.

Hansjörg Zauner liest bei der Präsentation von SALZ 158 am Mittwoch, den 17. Dezember 2014, im Café 220 Grad in der Chiemseegasse 5 um 19 Uhr.
Außerdem lesen Margarita Fuchs und Rupprecht Mayer.

Hansjörg Zauner

„zerschneiden das sprechen“ hieß eine der ersten Veröffentlichungen von Hansjörg Zauner, und man kann diesen Titel durchaus als programmatisch für sein Schreiben ansehen. Das war 1989. Seither hat Hansjörg Zauner zahlreiche Bücher veröffentlicht und seine Gedichte auf Kassetten und CDs eingesprochen. Er ist als Herausgeber von Zeitschriften und Anthologien tätig und wurde mit einer Reihe von Preisen ausgezeichnet. „Eigenwillig“ ist ein Wort, das oft verwendet wird, um sein Schaffen zu charakterisieren. Immer wieder konstatieren Kritiker, Zauners Lyrik breche oder löse etwas auf, Gewohnheiten der Sprache und der Wahrnehmung. „Man kann hier nicht bequem auf sprachliche Konvention oder bloßes Erzählen vertrauen. Der Text geht an unsere Vorstellungsgrenzen“, sagte Wolfgang Straub in seiner Laudatio, als Zauner 2009 den Rauriser Förderungspreis erhielt. Hansjörg Zauner bewegt sich in verschiedenen Kunstrichtungen, er dreht Super-8-Filme, fotografiert, zeichnet und montiert. Immer wieder führt er die Genres in einem Werk zusammen. Der Droschl Verlag hat einige handgebundene Ausgaben gestaltet, bei denen den Gedichtbänden graphische Arbeiten des Künstlers beiliegen. Dieser Umgang mit verschiedenen Mitteln und Materialien spiegelt sich auch auf abstrakte Weise in den Gedichten. So schrieb Evelyne Polt-Heinzl anlässlich der letzten Publikation mit dem Titel „sie ist im lieblingssong mit skistöcken als lächeln hängengeblieben“ (Ritter Verlag 2013), es ließe sich „ eine handgeführte Wackelkamera in der Tradition der Dogma-Filme ausmachen […] dazu ein Hubschrauber, der sich in die Wortfelder hineinverbohrt, dabei alles zerwirbelt und so die Relativität unserer Wahrnehmungen freilegt […] alles ist hier – wie in den beigefügten bildkünstlerischen Arbeiten Zauners – wirbelig, torkelt, purzelt und dreht sich spiralig oder propellerartig.“

Hansjörg Zauner liest bei der Präsentation von SALZ 158 am Mittwoch, den 17. Dezember 2014 im Café 220 Grad in der Chiemseegasse 5 um 19 Uhr.

Außerdem lesen Margarita Fuchs und Rupprecht Mayer.